const char* LVC_Filename = "Dateiname";
const char* LVC_Filesize = "Größe";
  // error messages
const char* Err_CannotCloseFile = "Kann >< nicht schließen";
const char* Err_Archive = "Fehler beim Lesen des Archivs ><.";
const char* Err_InvalidFileName = "Ungültiger Dateiname.";
const char* Err_Directory = "Kann Verzeichnis >< nicht erstellen";
const char* Err_ZipUnknownComp = "Unbekannter Kompressionstyp";
const char* Err_WrongFileSize = "Fehlerhaftes Archiv, bitte versuchen Sie, es erneut zu downloaden.";
const char* Err_CannotOpenFile = "Kann >< nicht öffnen";
const char* Err_Run_Run = "Konnte >< >< nicht ausführen";
const char* Err_Run_Inst = "Konnte >< >< nicht installieren";
const char* Err_CRC32 = "CRC32-Prüfsummenfehler in ><";
  // message / dialog box titles
const char* Cap_Err = "Fehler";
const char* Cap_App = "BCBZip Selbstentpackendes Archiv";
const char* Cap_Browse = "Bitte wählen Sie das Zielverzeichnis";
const char* Cap_About = "Über BCBZip Selbstentpackendes Archiv...";
const char* Cap_Finished = "Entpacken abgeschlossen.";
const char* Cap_Password = "Kennwort für >< eingeben:";
  // messages
const char* Msg_RunCheckBox_Run = "Nach dem Entpacken ausführen: >< ><";
const char* Msg_RunCheckBox_Inst = "Nach dem Entpacken installieren: >< ><";
const char* Msg_FileExists = "Existierende Datei >< überschreiben?";
const char* Msg_AllExtracted = "Alle Dateien wurden entpackt.";
const char* Msg_SelNotExtracted = "Die markierten Dateien konnten nicht entpackt werden.";
const char* Msg_SomeNotExtracted = "Einige Dateien konnten nicht entpackt werden.";
const char* Msg_QueryCancel = "Wollen Sie das Entpacken abbrechen?";
  // about text
const char* Msg_About = "©1997-2004 by C. Bunton, E. W. Engler, M. Stephany, R. Aelbrecht\n\n\
The authors : \n\n\
- Carl Bunton (http://www.concentric.net/~twojags)\n\
- Eric W. Engler (http://www.geocities.com/SiliconValley/Network/2114)\n\
- Markus Stephany (http://www.mirkes.de)\n\
- Roger Aelbrecht(http://home.tiscali.be/driehoeksw)\n\n\
Credits to :\n\n\
Thomas Hoelzer, Deepu Chandy Thomas, Todd Fast,\n\
Didier Havelange, Frank Reichert, Angus Johnson et al.";
	// texts for disk spanning
#ifndef NO_SPAN
const char* Msg_InsertDisk = "Bitte legen Sie Diskette %d ein in Laufwerk: %s";
const char* Err_WriteFile = "Fehler beim Schreiben von ><";
#endif	
	                          
	                          
