const char* LVC_Filename = "Nombre";
const char* LVC_Filesize = "Tamaño";
  // error messages
const char* Err_CannotCloseFile = "No se puede cerrar ><";
const char* Err_Archive = "Error leyendo archivo ><";
const char* Err_InvalidFileName = "Nombre de archivo no válido.";
const char* Err_Directory = "Error en directorio ><";
const char* Err_ZipUnknownComp = "Tipo de compresión desconocida";
const char* Err_WrongFileSize = "Archivo corrupto, prueba a descargar el archivo otra vez.";
const char* Err_CannotOpenFile = "No se puede abrir ><";
const char* Err_Run_Run = "No se puede ejecutar >< ><";
const char* Err_Run_Inst = "No se puede instalar >< ><";
const char* Err_CRC32 = "Error de CRC32 en ><";
  // message / dialog box titles
const char* Cap_Err = "Error...";
const char* Cap_App = "BCBZip Self-Extractor";
const char* Cap_Browse = "Elige el directorio de destino";
const char* Cap_About = "Acerca de BCBZip Self-Extractor...";
const char* Cap_Finished = "Terminado.";
const char* Cap_Password = "Contraseña para ><:";
  // messages
const char* Msg_RunCheckBox_Run = "Después de extraer, ejecutar: >< ><";
const char* Msg_RunCheckBox_Inst = "Después de extraer, instalar: >< ><";
const char* Msg_FileExists = ">< ya existe, ¿ sobreescribirlo ?";
const char* Msg_AllExtracted = "Se han extraido todos los archivos.";
const char* Msg_SelNotExtracted = "No se pueden extraer los archivos seleccionados.";
const char* Msg_SomeNotExtracted = "No se han podido extraer algunos archivos.";
const char* Msg_QueryCancel = "¿Quieres cancelar la extracción?";
  // about text
const char* Msg_About = "©1997-2004 by C. Bunton, E. W. Engler, M. Stephany, R. Aelbrecht\n\n\
The authors : \n\n\
- Carl Bunton (http://www.concentric.net/~twojags)\n\
- Eric W. Engler (http://www.geocities.com/SiliconValley/Network/2114)\n\
- Markus Stephany (http://www.mirkes.de)\n\
- Roger Aelbrecht(http://home.tiscali.be/driehoeksw)\n\n\
Credits to :\n\n\
Thomas Hoelzer, Deepu Chandy Thomas, Todd Fast,\n\
Didier Havelange, Frank Reichert, Angus Johnson et al.\n\n\
Traducción al español por Jorge Almaraz.";
	// texts for disk spanning
#ifndef NO_SPAN
const char* Msg_InsertDisk = "Por favor, inserte el volumen %d en la unidad: %s";
const char* Err_WriteFile = "Error escribiendo ><";
#endif	
	                          
	                          
