const char* LVC_Filename = "Bestandsnaam";
const char* LVC_Filesize = "Grootte";
  // error messages
const char* Err_CannotCloseFile = "Kan >< niet sluiten";
const char* Err_Archive = "Fout bij lezen van archief ><";
const char* Err_InvalidFileName = "Ongeldige bestandsnaam.";
const char* Err_Directory = "Fout in map ><";
const char* Err_ZipUnknownComp = "Compressie type onbekend";
const char* Err_WrongFileSize = "Structuur van archief is corrupt, probeer het bestand opnieuw te downloaden.";
const char* Err_CannotOpenFile = "Kan >< niet openen";
const char* Err_Run_Run = "Kan >< >< niet uitvoeren";
const char* Err_Run_Inst = "Kan >< >< niet installeren";
const char* Err_CRC32 = "CRC32 Fout in ><";
  // message / dialog box titles
const char* Cap_Err = "Fout...";
const char* Cap_App = "DelBCBZip Self-Extractor";
const char* Cap_Browse = "Kies de bestemmingsmap";
const char* Cap_About = "About BCBZip Self-Extractor...";
const char* Cap_Finished = "Einde.";
const char* Cap_Password = "Geef wachtwoord voor ><:";
  // messages
const char* Msg_RunCheckBox_Run = "Uitvoeren na extraheren: >< ><";
const char* Msg_RunCheckBox_Inst = "Installeer na extraheren: >< ><";
const char* Msg_FileExists = ">< bestaat al, vervangen?";
const char* Msg_AllExtracted = "Alle bestanden zijn ge-extraheerd.";
const char* Msg_SelNotExtracted = "De geselekteerde bestand(en) konden niet ge-extraheerd worden.";
const char* Msg_SomeNotExtracted = "Sommige bestand(en) konden niet ge-extraheerd worden.";
const char* Msg_QueryCancel = "Wil U het extraheren annuleren?";
  // about text
const char* Msg_About = "©1997-2004 by C. Bunton, E. W. Engler, M. Stephany, R. Aelbrecht\n\n\
The authors : \n\n\
- Carl Bunton (http://www.concentric.net/~twojags)\n\
- Eric W. Engler (http://www.geocities.com/SiliconValley/Network/2114)\n\
- Markus Stephany (http://www.mirkes.de)\n\
- Roger Aelbrecht(http://home.tiscali.be/driehoeksw)\n\n\
Credits to :\n\n\
Thomas Hoelzer, Deepu Chandy Thomas, Todd Fast,\n\
Didier Havelange, Frank Reichert, Angus Johnson et al.\n\n\
Nederlandse vertaling door Roger Aelbrecht";
	// texts for disk spanning
#ifndef NO_SPAN
const char* Msg_InsertDisk = "Plaats disk volume %d in drive %s";
const char* Err_WriteFile = "Fout bij schrijven van ><";
#endif	
	                          
	                          
