const char* LVC_Filename = "Fájlnév";
const char* LVC_Filesize = "Méret";
  // error messages
const char* Err_CannotCloseFile = "Bezárás sikertelen ><";
const char* Err_Archive = "Archiv olvasása sikertelen ><";
const char* Err_InvalidFileName = "Érvénytelen fájlnév.";
const char* Err_Directory = "Hiba a könyvtár feldolgozásakor ><";
const char* Err_ZipUnknownComp = "Ismeretlen tömörítés";
const char* Err_WrongFileSize = "Az archív sérült, töltse le újra";
const char* Err_CannotOpenFile = "Fájl megnyitás sikertelen ><";
const char* Err_Run_Run = "A program nem futtatható >< ><";
const char* Err_Run_Inst = "Az alkalmazás nem installálható >< ><";
const char* Err_CRC32 = "CRC32 hiba a következő fájlban: ><";
  // message / dialog box titles
const char* Cap_Err = "Hiba...";
const char* Cap_App = "DelZip Self-Extractor";
const char* Cap_Browse = "Válasszon célkönyvtárat";
const char* Cap_About = "A DelZip Self-Extractor-ról";
const char* Cap_Finished = "Kicsomagolás kész.";
const char* Cap_Password = "Adja meg a jelszót ><:";
  // messages
const char* Msg_RunCheckBox_Run = "Kicsomagolás után futtatás: >< ><";
const char* Msg_RunCheckBox_Inst = "Kicsomagolás után installálás: >< ><";
const char* Msg_FileExists = ">< már létezik, felülírható ?";
const char* Msg_AllExtracted = "Minden fájl sikerült kicsomagolni.";
const char* Msg_SelNotExtracted = "A kijelölt fájlok kicsomagolása nem sikerült.";
const char* Msg_SomeNotExtracted = "Néhány fájlt nem sikerült kicsomagolni.";
const char* Msg_QueryCancel = "Meg kívánja szakítani a kicsomagolást?";
  // about text
const char* Msg_About = "©1997-2004 C. Bunton, E. W. Engler, M. Stephany, R. Aelbrecht\n\n\
Szerzők : \n\n\
- Carl Bunton (http://www.concentric.net/~twojags)\n\
- Eric W. Engler (http://www.geocities.com/SiliconValley/Network/2114)\n\
- Markus Stephany (http://www.mirkes.de)\n\
- Roger Aelbrecht (http://home.tiscali.be/driehoeksw)\n\n\
Közreműködtek :\n\n\
Thomas Hoelzer, Deepu Chandy Thomas, Todd Fast,\n\
Didier Havelange, Frank Reichert, Angus Johnson és még sokan mások.";
	// texts for disk spanning
#ifndef NO_SPAN
const char* Msg_InsertDisk = "Tegyen lemezt a(z) >< meghajtóba ><";
const char* Err_WriteFile = "Fájl írása sikertelen ><";
#endif	
	                          
	                          
