Ocean Optics  사의 OmniDriver 라이브러리 같이 보이네요..
저도 이 제품 포팅하는데 꽤 애 먹었는데 방법이 있습니다.

우선  Platform.h 파일의 아래 부분을

#define EXPORTED __declspec(dllexport) __stdcall
#else
#define EXPORTED __declspec(dllexport)

이렇게 변경하고 저장한 후 컴파일 해 보세요...

#define EXPORTED __declspec(dllexport)
#else
#define EXPORTED __declspec(dllexport)

그렇게 하고도 에러가 발생한다면 다시한번 글을 올려 주세요..
포팅하는 순서의 Document 파일을 보내 드릴께요..


조대현.Clau 님이 쓰신 글 :
: 통신에 필요한 라이브러리를 구했습니다.
: (당근... 빌더지원X ㅜㅜ 델파이도 지원되는데 자바쓰레드에서 에러가 나면서 실행이 안됩니다.)
:
: C++샘플코드가 있길래 바로 컴파일!
: 안됩니다.
:
: 라이브러리 변환 이런거 다 재껴두고 헤더만 포함해도 에러가 납니다.
: 한두번이 아니지만 C++샘플코드는 빌더에서 쉽게 컴파일 되는꼴을 못봤습니다ㅋㅋ
:
:
: 여하튼 자바로 만든 클래스를 wrapping하여 c++에서 가능하게 한 것입니다.
: 
: 최초 jnibridge.h 헤더를 포하하면 내부적으로 platform.h과 jstring.h를 include합니다.
: 그런데 jstring.h에서 에러가 납니다.
:
: 필히 jdk가 설치되어 있어야합니다. jdk의 jni.h가 필요하기 때문입니다.
:
: 즉, 첨부에 포함된 3개의 헤더와 jdk설치후 jdk\include가 경로지정되면 됩니다.
:
: [BCC32 Error] JString.h(46): E2138 Conflicting type modifiers
:
: 이런 에러를 뿜네요.
:
: 혹시 조언좀 받을 수 있을까요?ㅜㅜ