버튼이 눌리면 어떤 변수값을 변화 시켜주고요.
이 값이 변경 되었는지 for문 내부에서 체크를 해주면 됩니다.
이 때 Application->ProcessMessages() 함수를 for문 내부에 넣어주어
for문을 도는 동안 메시지가 처리되지 않아서 버튼이 먹통이 되는 것을 방지합니다.

아주 간단하게 예를 보여드리자면
버튼의 기능에는...

bool g_GlobalVariable = false;

void __fastcall TForm1::ButtonClick(TObject *Sender)
{
  g_GlobalVariable = true;
}

for문 내부에서는...

for( int i=0 ; i<10000000 ; i++ )
{
  if( g_GlobalVariable == true ) // 버튼이 눌렸는가?
   break; // for문을 빠져나가라
  Sleep(1);
  Application->ProcessMessages(); // 중요! 이것이 있어야 for문을 도는 도중에도 윈도우 메시지가 처리되므로 마우스로 버튼 클릭하는 이벤트가 동작을 합니다.
}

미스타송 님이 쓰신 글 :
: 안녕하세요 수많은 c++빌더 고수님들.
:
: 워낙 c++빌더 사용에 익숙치 않은지라...궁금한것이있어 적어봅니다.
:
: 버튼하나로 어떠한 수행을 할때 예를들어 for문을 이용해서 반복적으로 문구를 출력하고있게 된다고 했을때
:
: for문이 돌아가고있는 와중에 그 버튼을 다시 클릭을 하면 그 for문이 사용자가 다시 버튼을 누르기 직전까지만 출력하게 하고싶은데
:
: 따로 함수라든지. 중지를 시킬수있는 방법이있다면
:
: 용어든지, 간단한 힌트든지 주셨으면 좋겠습니다.
:
: 코드를 작성할 수 없는 상황인지라 양해해주셨으면좋겠습니다. 감사합니다.
:
: 답변기다릴게요`~%^^