lib 만드실때 그렇게 하지 마시구요
implib -a opencv_highgui231.lib opencv_highgui231.dll 요렇게 만드시면 될듯요

그리고 dll 이 많아서 귀챦다 하시면
콘솔창에서 (cmd 창)
for %i in (*.dll) do implib -a %~ni.lib %i
요렇게 치시면 현재폴더의 모든 dll에서 lib를 생성 해줘요 

Symphony 님이 쓰신 글 :
: MS DLL을 Borland용 DLL로 변환하는 방법을 아래 글처럼 impdef 와 implib를 사용하는 방법으로 시도해보려고 하는데요.
: http://www.borlandforum.com/impboard/impboard.dll?action=read&db=bcb_qna&no=18342
:
: 변환중에 아래와 같은 에러가 발생합니다.
:
: 1. tdump -ee -m opencv_highgui231.dll > opencv_highgui231.lst
: 2. impdef -a opencv_highgui231.def opencv_highgui231.dll
: 3. implib opencv_highgui231.libopencv_highgui231.def
: ==>>
: Borland Implib Version 3.0.22 Copyright (c) 1991, 2000 Inprise Corporation
: Name: 'opencv_highgui231' Ext: '.dll' Base: 0x00000000
: Name: 'OPENCV_HIGHGUI231.DLL' Ext: '.dll' Base: 0x00000000
: Error opencv_highgui231.def(4): Invalid character in .DEF file
:
: 해당 dll파일과 생성한 lst /def 파일은 첨부하였는데요.
: 혹시 잘못된 부분을 알수 있을까요??
:
:
: Symphony 님이 쓰신 글 :
: : 안녕하세요.
: : 모자란게 많아서 눈팅만 일삼네요..
: :
: : OpenCV를 사용해보려고 자료실에 있는 관련 자료와 여기저기 돌아다녀서 얻은 방법으로
: : 시도해보았는데 예상치 않은 부분에서 걸리네요..
: :
: : 일단 환경은 BCB6.0 / VS2005 / OpenCV (1.0 / 2.0 / 2.2 / 2.3.1 Try...) 를 가지고 하였습니다.
: :
: : 아래와 같이 함수 호출시에 링크 에러가 발생해서 질문 드립니다.
: : void __fastcall TForm1::Button1Click(TObject *Sender)
: : {
: :     CvCapture* testCapture = NULL;
: :     testCapture = cvCaptureFromCAM(0);
: :
: :     if (testCapture)
: :     {
: :         ShowMessage("Test Success!");
: :     }else{
: :         ShowMessage("Test Failed!");
: :     }
: : }
: :
: : //...................
: : [Linker Error] Unresolved external '_cvCreateCameraCapture' referenced from D:\TARIZ\PROJECTS\CAMTESTWITHOPENCV231\OBJ\MAIN.OBJ
: :
: : 일단 아래 순서대로 진행하였는데..
: : 1. OpenCV 다운
: :
: : 2. implib -a blabla.lib blabla.dll
: : ( VS2005에서 빌드 후 생성되는 dll을 가지고 작업했습니다.)
: :
: : 3. bcb에서 error나는 header 부분 수정
: :
: : 4. library 를 project 에 add
: :
: : 5. OpenCV 함수 사용
: :
: : 혹시 제가 방법을 잘못이해한거지 잘못 사용한 부분이 있는건지 예상되는 포인트가 있다면
: : 조언 부탁 드립니다.