TChart에는 Left, Right, Bottom Axis등이 있습니다.

Right Axis를 2차 Y축으로 설정하시면 서로 다른 Scale을 사용할 수 있습니다.

파워코딱지 님이 쓰신 글 :
: Tchart 에 Series 두개를 넣고
:
: 두개에 대한 Y 값을 다르게 할 수 있나요?
:
: Series[0] 는 Y 값이 3,000 ~ 10,000 까지 변화하고
: Series[1] 는 Y 값이 -2 ~ 2 까지 변화하면
:
: 두개를 같은 Y 로 보게 되면 Series[1] 의 값들이 너무 작아서 안보이잔아요
: 스케일을 다르게 취할 수 있는지요...