QC 에서 수정했다고 하면서 여태 고쳐지지 않았다면, 이건 소비자를 봉으로 보는 닭짓인데

VCL 라이브러리의 설계 오류임. XE4도 마찬가지 오류를 갖고 있음.
다음과 같이 처리하면 원하는 결과를 얻을 수 있을 것임.

//---------------------------------------------------------------------------
void __fastcall TForm1::Button4Click(TObject *Sender)
{
    LONG style = ::GetWindowLong(Handle,GWL_EXSTYLE);
    ::SetWindowLong(Handle, GWL_EXSTYLE, style | WS_EX_LAYOUTRTL);
}
//---------------------------------------------------------------------------

굿쏘 님이 쓰신 글 :
: 안녕하세요
:
: BiDi 관련해서 다 찾아보았지만 해답은 없는 것같아 다시 여쭤봅니다.
:
: BiDi로 우리나라처럼 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰는것말고 아랍권에서 쓰는 bdRightToLeft 옵션으로 바꿨습니다.
: 대부분의 콘트롤들도 RightToLeft를 지원해서 무리없이 쓸수있을듯 합니다.
: 헌데!! 폼 타이틀바에 있는 버튼과 아이콘
:
: 왼쪽상단에 아이콘있고 바로 옆에 제목 표시되구요 오른쪽 끝에 최소화, 최대화, 닫기 버튼 있는 이건 안바뀝니다.
:
: XE2에서 수정했다고 하는것 같은데요
: [QC Description]
: Title bar layout incorrect when BiDiMode is bdRightToLeft.
: QC Entry 97965
:
: 패치노트에 있는 내용입니다. 역시 안바뀝니다.
: X2, X3에서 모두 확인했습니다. 다 바껴도 타이틀바만 안바뀝니다.
:
: 1. 되는건데 제가 못찾는 건가요?
: 2. 원래 지원을 안한다면 할 수있는 다른방법은 없을까요? (뭐 UserTitlebar?? 같은)
: 3. 빨리 포기하고 지원하는 다른툴  (VC같은) 로 갈아타야 할까요?
:
: 고수님들의 조언이 필요합니다.
:
: 날도 더운데 쉬엄쉬엄 하시와요~~
:
: