저도 동일한 에러 발생. (2010)
아래처럼 수정하니 컴파일 되네요..

 UnicodeString sDest = sTest == "COMP1" ? UnicodeString("1") : \
                                     sTest == "COMP2" ? UnicodeString("2") : \
                                     sTest == "COMP3" ? UnicodeString("3") : \
                                     sTest == "COMP4" ? UnicodeString("4") : UnicodeString("5");

빌더이상해 님이 쓰신 글 :
: 별것도 아닌 코드인데 F1001 Internal error가 발생합니다.
: 사용중인 2009에서는 문제없었는데 2010부터는 에러네요. 프로젝트를 생성하고 이코드만 넣어도 에러입니다.
: 제 빌더가 이상한건지 확인좀 해주시면.....감동의 물결이.
:
: -----
: UnicodeString sTest = "1";
: UnicodeString sDest = sTest == "COMP1" ? "1" : \
:                                     sTest == "COMP2" ? "2" : \
:                                     sTest == "COMP3" ? "3" : \
:                                     sTest == "COMP4" ? "4" : "5";
: -----