먼저 2가지를 확인해야 합니다.

1. 추가하신 lib 파일이  c++ Builder 용으로 변환된 것인지 확인해야 합니다. 비주얼C 용 라이브러리 파일이라면 DLL 파일을 이용해서
c++ Builder 용으로 다시 만들어서 포함시켜야 합니다.  만드는 방법 implib.exe 를 이용합니다.
여기 게시판에 찾아보시면 변환 방법이 나옵니다.

2. DLL 파일이 있을 텐데 이 파일이 실행파일과 동일한 위치 혹은 윈도우의 시스템파일에 들어 있는지 확인해야 합니다.
  제 경우는 그냥 실행파일과 동일한 폴더에 넣어서 사용합니다.

위의 두가지를 정확히 해도 안된다면 그건 또 다른 문제일 듯 합니다.



초보자5 님이 쓰신 글 :
: 제가 지금 프로그램을 개발 중인데 다운받은 외부의 API를 추가하고 싶은데 잘 안됩니다.
:
: Project Manager에서 API를 사용하는 파일이 있는 곳에 Include 및 Library Path를 지정 해주었는데도 잘 안되고 게속 오류가 나네요..
:
: 그리고 Path를 등록 해주었는데도 header파일에서 api 헤더를 include하면 오류나고 헤더가 있는 경로까지 입력을 해줘여 에러가 안나네요...
:
: 아시는 분은 답변 부탁들립니다.
:
: 다시 정리하면 외부의 api를 사용하고 싶은데 외부api를 borland c++ Builder에서 어덯게 추가하는지 알려주세요.
: