MFC를 쓰지 않은 DLL이라면 C++빌더에서 사용하는 데에 별 문제가 없습니다.
그런데 VC에서 만든 DLL에서 익스포트한 함수가 CString 문자열을 파라미터로 가진 경우는 문제가 됩니다. C++빌더에는 CString 타입이 없으니까요.

CString 파라미터를 가진 VC DLL 함수를 C++빌더와 델파이에서 사용하는 방법이 있긴 한데, VC의 특정 버전에서만 해봤기 때문에 일반적으로 되는지는 몰라서 답이라고 알려드리기는 뭐하네요.


얼룩덜룩 님이 쓰신 글 :
: 프로그래밍을 빌더로 시작한 사람입니다..
:
: 이번에 이직한 회사가 (증권쪽) MFC를 쓰는데..
:
: 제가 담당자라 MFC를 굳이 쓰지 않아도 됩니다.. VS에서 모듈만 잘작동한다면..
:
: 그래서 마침 새개발 프로젝트도 추진중이고
:
: 익숙하기도 하고 생산성도 빠른 빌더로 만들려고 합니다 MFC 2주 배웠는데 UI부터 쓰레드까지 뭐하나 편히할수 있는게 없더군요
:
: 아직 테스트는 안해봤는데.. 결과는 불보듯뻔해서 먼저 질문합니다
:
: vc 6.0  , vs 2012, 2013 에서 만든 DLL,SYS 모듈을 빌더에서 사용하려면 어떻게 해야하는지
:
: 잘나와있는 글 같은게 있을까요? 그리고 빌더에서는 드라이버 프로그래밍을 못한다는데 해보질 않아서
:
: 사실인지도 궁금합니다 사용하는 빌더버전은 XE8 입니다