Font Name에 그냥 NanumGothicCoding 이라고 타이핑해서 넣거나 그냥 복사해서 붙여 넣기 해도
해당 글골로 적용될것 같습니다.
XE4에서 한글 윈도우지만 NanumGothicCoding 를 입력하니 나눔고딕코딩이 적용되네요.

글쓴이 님이 쓰신 글 :
: 안녕하세요.
: 아직도 BCB5를 사용하는 유저입니다.
: 코딩에 사용하는 제 PC의 OS가 한글인데요.
: 컴퍼넌트의 Properties Font 이름을 한글로된 폰트 (예를 들면, 나눔고딕코딩)로 설정하고 컴파일한 실행파일을
: 영문 OS에서 실행하면 (물론, 영문 OS에 나눔고딕코딩 폰트을 설치한 후) 해당 컴퍼넌트의 폰트가 다른 폰트로 나옵니다.
: 영문 OS에서 Windows/Font 폴더에 가보니 NanumGothicCoding 으로 폰트가 등록되어 있더군요.
:
: 코딩에 사용하는 제 PC의 OS에서는 Properties 창에 Font의 Name이 영문으로 표시되면 될 듯 한데, 한글로만 표시되는군요.
:
: 혹시,이 현상에 대한 해결 방법이 있으신 분 계시면, 도움 얻고자 글을 올립니다.
:
: 즐거운 하루되시길....