링크시 해당하는 리소스 파일을 못찾아서 생기는 문제 같네요.
Tools->Options->C++ Options->Path and Directories  메뉴에서
해당파일의 경로를 Library path에 추가해 주세요.

시승민 님이 쓰신 글 :
: 안녕하세요. c++ builder xe버전 update1 을 사용하고 있는 유저 입니다.
:
: 버전 정보는 Embarcadero® C++Builder® XE Version 15.0.3890.34076 입니다.
:
: 현재 프로젝트 소스를 컴파일을 하려 하는데 예상치 못한 에러가 발생하네요.
:
: unable to open file teesou.res와 unable to open file teefonts.res라는 에러 문구가 출력 됩니다.
:
: 구글링을 해본결과 상위 버젼을 쓰라는 말도 있지만 현재 xe만 써야하는 나름의 사정이 있어서요.
:
: 혹시 이 에러에 관한 해결책을 제시해주실 분 없나요??
:
: 저도 나름 제가 아는 범위까지 설명하면서 도움을 요청드리고 싶지만 봐도 딱히 잘 모르겠네요.
:
: 좋은 하루 보내세요. 사진 한장 첨부하겠습니다.