Builder IDE 폰트를 한자를 많이 지원하는 걸로 변경해 보세요.. (바탕체라든지..)
그럼 한자가 정상적으로 보일겁니다.
Tools > Options > Editor Options > Display : Edit font

오바군 님이 쓰신 글 :
: 안녕하세요 이번에 프로젝트를 중국어로 컨버전할 일이 있어서 질문을 드립니다.
:
: 개발환경은 windows7 한국어 XE8  환경입니다.
:
: 문자열을 중국어로 불어 넣기만 하면 에디트 창에서는 깨져 보입니다..
:
: 다만 첨부한 파일과 같이 L을 붙이면 결과값은 그나마 제대로 나오는거 같은데
:
: 에디트 창에서 이상하게 깨져 나오네요 ..
: 에디트 창에서 정상적으로 볼 수 있는 방법이 있는지 한번 여쭤봅니다.
:
: