일단 파일을 라인단위로 받은후에 각 라인을 띄어쓰기(공백)을 기준으로 잘라서 각각의 배열에 넣으면
될듯합니다.
라인단위 읽기는 아래의 예제를 보시고 각 라인의 스트링을 구분해서 입력하는데는 strtok 혹은 표준스트링
클래스등의 메소드을 적당히 이용해 보는것도 괜찮을듯 합니다.

//---------------------------------------------------------------------------

#include <fstream.h>

const int MAX = 80;

//---------------------------------------------------------------------------

void main()
{
    char buffer[MAX];
    ifstream infile( "TEST.TXT" );
    while( !infile.eof() )
    {
        infile.getline( buffer, MAX );
        cout << buffer << endl;
    }
}

//---------------------------------------------------------------------------





로터스 님이 쓰신 글 :
: 알고리즘까지 다 짜놓았는데, 파일입출력이 발목을 붙잡네요...
: 가령
:
: 4 3
: 1 2 3 4
: 5 6 7 8
: 9 1 2 3
:
: 이라고 되어있는 텍스트 파일을 입력받으려면
: ifstream을 쓰면 되는 것으로 아는데요
: 그냥 전체를 다 입력받는건 하겠는데, 행을 분리해서
: 받으려면 어떻게 해야 되는건지 잘 모르겠습니다.
:
: 만일
: 4 3은 입력받아 변수 a, b에 넣고
: 1 2 3 4
: 5 6 7 8
: 9 1 2 3
: 은 배열 c[i][j] 라는 곳에
: 넣고 싶으면 어떻게 해야하는건가요?
:
: for문을 이용해야할 것 같은데
: 계속 생각만하다가 시간만 가고.. 그래서 여기에 여쭈어 봅니다.
: 답변 기다릴께요
: