볼랜드에서 검색해 보니까 아래와 같은 문서와 나오는 데요.

http://community.borland.com/article/0,1410,26609,00.html

문서의 내용인즉 안티 바이러스 프로그램이 레지스트리의 내용을
지우거나 인스톨이 완벽하게 끝나지 않은 경우에 이런 메시지가
나온다는 거네요. 정확히는... ^^a (영어가 짧아서)

해결방법은 두가지가 있는데요

첫째는 델파이를 다시 설치하는것.
둘째는 TRegSvr bordbk50.dll 해주는것 입니다.

bordbk50.dll 파일은 C:\Program Files\Common Files\Borland Shared\Debugger
폴더에 있나네요.
TRegSvr.exe 는 C:\Program Files\Borland\Delphi5\Bin 에
있습니다.

ps : 볼랜드 문서에 다나와있는 내용인데 쓸데없이
     사족을 단건 아닌지 ^^a;;

홍성호 님이 쓰신 글 :
: delphi 5 설치후 간단한 예제를 컴파일/실행하려고 하니
: Debugger kernel BORDBK50.DLL is missing or not registered. 라고 하는 에러대화상자가 나타나는군요.
:
: 음... 설치시에는 별 문제가 없었던것 같은데...
:
: 어케해야하나여?
: 삭제하고 다시 설치해야하나여???
: