음.. 저의 삽질이었습니다. ㅠ.ㅠ
user_name은 반드시!!! 대문자를 써야 합니다.
IBconsole 상에서 로그인시에 항상 대문자로 들어가더라니..
바로 이것 때문이었군요..

잇힝~

스까님 님이 쓰신 글 :
: http://www.interbase-world.com/en/articles/detail.php?ID=501&phrase_id=83020
:
: 앞에 적어놓은 사이트에 보면
: isc4.gdb파일을 건드려서 사용자가 자신의 암호를 바꿀 수 있게 할 수 있다고 나와있습니다.
:
: isc4.gdb가 그냥 database file이기 때문에 가능하다는 얘기까지 하고 있습니다만..
: 제가 해 보니깐 잘 안되더라구요.
:
: 현재 firebird 1.5.1을 쓰고 있습니다.
: 그래서 security.fdb를 직접 수정했습니다.
: password는 암호화되서 들어가있으니.. 새로 생성은 못했지만..
: sysdba의 passwd필드를 그대로 복사해서 채워넣었죠.
:
: 즉, 새로만든 계정의 암호를 "masterkey"가 암호화된 걸로 적었단 말입니다.
:
: 이렇게 하고.. 접속해 보니.. 안되더군요. ㅡ.ㅡ;;;
:
: 혹시.. 이거 해 보신분 계신가요??
: 원격 접속에서 완전한 보안을 위해 필요한데.. 잘 안되네요.