자세히 분석해보진 않았으나 gbak를 쓴다면
gbak이 도스 프로그램이니 파이프를 써서 도스 화면으로 출력되는 (std out 또는 std error) 화면을
가로채서 GUI 화면으로 뿌리는 방법을 썼을 것 같네요.

파이프로 가져오는 것만 잘 처리하면 아마 매끄럽게 잘 될겁니다.

초보 님이 쓰신 글 :
: 임프님 말씀 중에 IBExpert도 gbak을 이용한거라고 하셔서...
:
: 용기내서 함 만들어봤는데요 ^^;;
:
: 음... 심각한거 1개, 소소한거 1개 이렇게 2가지 문제가 있더라구요.
:
: IBExpert에서는 원격지에서 백업은 안해봤지만... gbak을 이용해서 Client에서 Server에 있는 DB를 백업하는데 방화벽 때문에 안되더라구요.
:
: 방화벽 문제가 없는것은 되던데 말이죠.
:
: 이 방화벽 문제를 어떻게 해결 할 수 있을지 고민입니다.
:
:
: 그리고 소소한거 한가지는 음... 백업되고 있는 정보의 Display가 매끄럽지 못합니다. 막 4-5개씩 뭉터기로 나오면서 화면이 끊기는것 같이 보입니다.
:
: IBExpert에서는 어떻게 했길래 매끄럽게 보이는걸까요? ㅡ.ㅡ;;