파이어버드 2.03
델파이 7
제오스 6.6.0

제오스로 update 문을 치는데
다음과 같은 에러가 발생됩니다.

'incorrect token followed by ':' '

혹시 해결방법을 아시는분은 답변좀 ㅠㅠ 2시간째 해매고 있습니다;