select name, job from PERSONAL;

이라는 쿼리를

select name as 이름, job as 직업 from PERSONAL;

로 바꾸면 필드명이 이상한 문자로 깨져나오는데요... 어떻게 하면 좋을까요?
(charset도 바꿔봤는데 잘 안되네요...)

또, INTEGER 필드의 값을 쿼리상에서 다른 값으로 replace하고 싶은데,
방법을 알려주시면 정말 고맙겠습니다.

(예) 0 - 가, 1 - 나, 2 - 다...

num
---
0
1
2
===

> ...쿼리...

num
---
가
나
다
===

...이렇게요... (설명이 좀 부족한 것 같습니다만...)