이번달 C++빌더 저널 설문 조사입니다.
시간 없다는 핑계로 구독만 하고 있는데 이번 설문 조사 내용이 궁금해서 공유합니다.
공공연한 비밀이지만 영문의 한글 번역은 일어 번역을 거쳐서 한글로 번역하면 훨씬 매끄럽게 나옵니다. --;

Besides RAD Studio, what IDE do you regularly or occasionally use?
영한 번역 : RAD 스튜디오 게다가, 당신은 정기적으로 또는 때때로 어떤 IDE를 사용합니까?
영일 번역 : RAD Studioの以外にも、定期的にまたは時折何IDEを使うのですか？
일한 번역 : RAD Studio의 이외에도 정기적으로 또는 때때로 어떤 IDE를 사용합니까?

C++빌더 저널 설문조사
http://polls.bcbjournal.org