C/C++에서 배열을 표현할 때, 보통 array[index]과 같은 형태로 사용하는 데, index[array]와 같이 사용해도 문제가 없다네요.
아시는 분도 있을 것 같은데, 저는 오늘 알았는데, 조금 쌩뚱맞네요 ^^

다음 코드는 정상적으로 컴파일 되는 아무런 문제가 없는 코드입니다.

	int a[5]={ 0, 1, 2, 3, 4 };

	a[3] = 10;
	3[a] = 20;

	cout << a[3] << endl;
	cout << 3[a] << endl;

대충 이런거겠죠
a[3]  ==  *(a+3)  ==  *(3+a)  ==  3[a]